Terjemahan Surah Al-Israk Ayat 23-24 & 26-27

Surah Al-Israk, Ayat 23:

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Dan Tuhanmu telah perintahkan, supaya engkau tidak menyembah melainkan kepadaNya semata-mata, dan hendaklah engkau berbuat baik kepada ibu bapa. Jika salah seorang dari keduanya, atau kedua-duanya sekali, sampai kepada umur tua dalam jagaan dan peliharaanmu, maka janganlah engkau berkata kepada mereka (sebarang perkataan kasar) sekalipun perkataan "Ha", dan janganlah engkau menengking menyergah mereka, tetapi katakanlah kepada mereka perkataan yang mulia (yang bersopan santun).

Surah Al-Israk, Ayat 24:

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "Wahai Tuhanku! Cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."

Surah Al-Israk, Ayat 26:

وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

Dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.

Surah Al-Israk, Ayat 27:

إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا

Sesungguhnya orang-orang yang boros itu adalah saudara-saudara Syaitan, sedang Syaitan itu pula adalah makhluk yang sangat kufur kepada Tuhannya.

 

Iktibar Surah An Nur oleh AF Ustaz Zahazan

Nabi SAW menyertai satu misi. Setiap kali nak keluar Nabi SAW akan membuat undian di antara isterinya siapa yang akan Baginda SAW bawa bersama.

Dalam perjalanan pulang, bermulalah Aisyah di fitnah. 

Aisyah R.A pernah tertinggal dari rombongannya kerana mencari kalungnya. Rombongan berlalu kerana tidak menyedari Aisyah tidak berada dalam haudaj(tempat duduk di atas unta) kerana Aisyah sendiri badannya ringan.

Tidak berapa lama, lalulah Safwan Bin Muattal, ahli rombongan terakhir. Safwan menyebut Inna Lillahi wa inna ilahi rojiun. Safwan kenal Aisyah sebab mereka sebaya, rakan semasa kecil, lalu  Safwan menurunkan untanya dan Aisyah sedar itu arahan supaya Aisyah naik ke atas unta Safwan. Sampai di Madinah, Aisyah di fitnah melakukan perkara tidak baik dengan Safwan. Nabi SAW menghantar Aisyah pulang ke rumah ibu bapanya sebelum tiba wahyu Allah dalam surah An Nur. 

Munafiqun menyebarkan hal tersebut. Abdullah Bin Ubay Bin Salul telah berkumpul dan para munafiqun memukul kompang.

Nabi SAW sangat sedih dan serba salah. Lalu Baginda SAW hantar Aisyah ke rumah Abu Bakar, bapa Aisyah. 

Aisyah sendiri pelik kenapa dia di tinggalkan di situ. Beberapa hari Aisyah di tinggalkan  di situ, Nabi SAW cuma datang bertanya khabar. Sekadar itu sahaja.

Lalu turunlah Surah An Nur ayat 11-20. Membawa kebenaran dari Allah SWT dan membetulkan keadaan. 

Abu Ayyub An Ansori yang mana Nabi SAW pernah tumpang rumahnya selama 7 bulan bila sampai padanya kisah Aisyah. Di tanya oleh isterinya tentang kisah Aisyah, marah Abu Ayyub Ansori. Dia kata, kau nak di bandingkan dengan Aisyah, Aisyah jauh lebih baik dari kau, aku nak di bandingkan dengan Safwan, dia jauh lebih baik  sebab dia masuk Islam lebih dahulu dari aku. Siapa kita ni nak bercerita tentang mereka.

Abdullah Bin Ummi Maktoum datang nak berbicara dengan Nabi SAW, nak minta Nabi SAW ajarkan padanya tentang Islam tapi Nabi SAW sedang berbicara nak mengajak pembesar Quraisy masuk Islam. Lalu turunlah surah Abasa sebagai teguran mesra kepada Nabi SAW.

Kata Ibnu Abbas, orang yang lakukan taat akan dapat 5 perkara:

1. Wajah ada nur

2. Hati lapang

3. Rezeki luas

4. Badannya sihat

5. Orang sayang padanya

Orang yang buat dosa akan dapat 5 perkara:

1. Wajahnya hitam

2. Hati jadi sempit

3. Rezekinya sempit

4. Badannya lemah

5. Selalu bermasalah dengan orang.

Kalau buat amal soleh, Allah tahu, walau kita sembunyikan. Allah akan berikan wajahnya senang dilihat orang, lembut pertautannya dengan orang lain, arahannya mudah didengar.

Orang yang menjaga batinnya, Allah akan baiki lahiriahnya.

Maksiat berleluasa di akhir zaman, sehingga akan datang, di mana seorang yang baik, melihat orang melakukan zina di tepi jala  dia cuma berkata, "Ketepi sikit aku nak lalu". Itu orang paling baik di zaman itu. Sampai orang lalu di Madinah orang kata dulu atuk nenek aku pergi ke sini, mereka buat apa ye. Mekah juga tidak di pedulikan.

Jangan penglihatan anak dan aurat mereka. Kanser mata berlalu kerana mata banyak melihat perkara tak baik. Waktu malam tolonglah ambil handphone dari anak kita.

Saidina Umar cemburu melihat isterinya Atiqah ke masjid kerana ramai lelaki munafiqun suka melihat wanita di masjid. Beliau nak halang isterinya ke masjid bimbang tak selari dengan apa yang Nabi SAW ajarkan.

Satu hari Atiqah ke masjid, Saidina Umar pakai pakaian macam Zoro dan sergah isterinya. Sejak itu Atiqah tidak ke masjid lagi. 😂😂😂

Orang yang berjaya dan kepimpinan yang berjaya mesti ada waktu dengan Allah. Peruntukkan waktu tertentu dengan Allah.

Apa yang kita makan akan jadi buangan, apa yang kita simpan akan jadi rebutan dan warisan, apa yang kita infaq untuk Islam akan jadi tabungan. - HAMKA-

Doa memohon ilmu yang bermanfaat agar dengannya mendekatkan diri kita kepada Allah.

Doa memohon ilmu yang bermanfaat agar dengannya mendekatkan diri kita kepada Allah.

اللَّهُمَّ انْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا، وَعَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا، وَزِدْنَا عِلْمًا يُقَرِّبُنَا إِلَيْكَ يَا رَحْمَنْ

Ya Allah, berikanlah manfaat dengan ilmu yang telah Engkau berikan kepada kami, ajarilah kami apa-apa yang bermanfaat bagi kami dan tambahkanlah ilmu yang dapat mendekatkan kami kepadaMu Wahai Tuhan Yang Maha Pemurah.

(HR. At-Tirmizi 3599, Ibnu Majah 3833 dari Abu Hurairah)

Semoga Allah mudahkan kita menghafal doa ini :

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَأَسْأَلُكَ حُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

‘Ya Allah, aku memohon kepada-Mu keteguhan dalam segala perkara, dan kemauan kuat untuk berbuat sesuatu yang benar, aku memohon kepada-Mu rasa syukur atas nikmat-Mu dan ibadah dengan baik kepada-Mu, aku memohon kepada-Mu hati yang bersih dan lisan yang jujur. 

Aku memohon kepada-Mu dari kebaikan yang Engkau mengetahuinya dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang Engkau mengetahuinya. Dan aku memohon ampunan-Mu atas (dosa-dosaku) yang Engkau mengetahuinya, sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui yang ghaib’.” (HR. Ahmad)

Balasan Pengumpat dan Pengaib

Perkongsian Hadis

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ 

Daripada Anas bin Malik RA, Rasulullah SAW bersabda : ‘Ketika aku dinaikkan ke langit (pada malam isra dan mikraj), aku melalui satu kaum yang mempunyai kuku dari tembaga dan mereka mencakar-cakar muka dan dada mereka, maka aku berkata : Siapakah mereka wahai Jibril? Jibril menjawab : Merekalah orang-orang yang memakan daging manusia (mengumpat) dan mengaibkan maruah mereka.” (Riwayat Abu Daud No: 4878) Status: Hadis Sahih 

Pengajaran:

1. Islam adalah agama yang mementingkan akhlak dan adab terpuji

2. Islam melarang umatnya berakhlak buruk seperti mengumpat serta mengaibkan orang lain.

3. Rasulullah SAW diperlihatkan pada malam baginda di isra dan dimikrajkan sekumpulan manusia yang mempunyai kuku dari tembaga dan mereka menyiksa diri sendiri dengan mencakar-cakar muka dan dada mereka. Jibril memberitahu mereka berbuat demikian kerana semasa di dunia mereka mengumpat dan mengaibkan orang Islam lain.

4. Orang yang gemar membicarakan aib orang lain, sebenarnya tanpa ia sedari ia sedang memperlihatkan jati dirinya yang asli. Semakin banyak aib yang ia sebarkan, maka semakin jelas keburukan diri si penyebar itu. Allah mengingatkan dengan nada keras kepada golongan ini:

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ١٩ 

Sesungguhnya orang-orang yang suka menghebah tuduhan-tuduhan yang buruk dalam kalangan orang-orang yang beriman, mereka akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya di dunia dan di akhirat dan (ingatlah) Allah mengetahui (segala perkara) sedang kamu tidak mengetahui (yang demikian). (An-Nur: 19)

Orang mukmin perlu menjaga agar jangan sampai mengumpat dan mengaibkan orang lain hingga menjadi penyebab diseksa di akhirat dengan mencakar dada dan muka sendiri.

kredit : telegram.me/hadisharian_ikram